Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

засекать розгами

  • 1 засекать

    169a Г несов.сов.
    засечь 1. что (raidtõkkega) tõkestama, raidtõket tegema;
    2. что sälku v märki tegema (lõigates, raiudes);
    3. кого (näkanud kala õngekonksu) otsa tõmbama;
    4. что riiveldes jalga vigastama (hobuse jalgade kohta);
    5. что kindlaks tegema, avastama, (kaardile vm.) märkima, sõj. sälkima (tulepunkte jm.); \засекать время aega võtma v mõõtma;
    6. кого, чем vaeseomaks v surnuks peksma v nüpeldama v rihmutama; \засекать розгами vitstega surnuks peksma

    Русско-эстонский новый словарь > засекать

  • 2 засекать

    засечь
    1) забивати, забити (на смерть) різками, нагаями, зашмагати кого;
    2) см. Зарубать 3. Засечённый - забитий різками, нагаями, зашмаганий; зарубаний.
    * * *
    несов.; сов. - зас`ечь
    1) засіка́ти, засікти́, -січу́, -січе́ш и мног. позасіка́ти; (сов.: розгами и) зашмага́ти

    \засекать ть, \засекать чь вре́мя — засіка́ти, засікти́ час

    2) ( делать засечку) зару́бувати, заруба́ти и мног. позару́бувати, закарбо́вувати, -бо́вую, -бо́вуєш, закарбу́вати
    3) ( подсекать) рыб. підсіка́ти, підсікти́

    Русско-украинский словарь > засекать

  • 3 задирать

    задрать -1) задирати и дерти (вгору), задерти и задрати, задублювати, задубити, (о мн.) позадирати, позадублювати. -рать голову, хвост, ноги задирати (задерти) голову, хвоста, ноги, закопилювати (закопилити) хвоста, задублювати (задубити) хвоста. [Біжить кінь, хвоста задубивши]. -рать нос (голову) - кирпу гнути, губу копилити проти кого, пиндючитися, високо нестися. -драв ноги - задерши ноги. Я тебе как дам, так и ноги -рёшь - як стусону тебе, то й п'ятами вкриєшся (ноги задереш);
    2) (затрагивать) задирати, задерти, зачіпати, зачепити, займати, за(й)няти кого, заводитися, завестися з ким, чіплятися до кого, налазити на кого. Он всех -рает - він кожного зачіпає, він з кожним заводиться, до кожного чіпляється, на кожного налазить;
    3) роздирати, роздерти. -драть за живое - дійняти (допекти) до живого, до серця, до печінок. Волк козу -драл - вовк козу розірвав. Задранный - задраний, задертий, задублений.
    * * *
    несов.; сов. - задр`ать
    1) задира́ти, заде́рти и задра́ти, -деру́, -дере́ш и мног. позадира́ти

    \задиратьть нос — см. нос

    2) ( растерзывать) розрива́ти, розірва́ти, роздира́ти, розде́рти и розідра́ти, задира́ти, заде́рти и задра́ти
    3) ( засекать розгами) засіка́ти, засікти́, -січу́, -січе́ш
    4) (задевать, вызывать на ссору, драку) задира́ти несов.; зачіпа́ти, зачепи́ти, -чеплю́, -че́пиш, займа́ти, зайня́ти, -йму́, -ймеш

    Русско-украинский словарь > задирать

  • 4 запарывать

    I несов.; сов. - запор`оть
    ( засекать розгами) засіка́ти, засікти́, -січу́, -січе́ш и мног. позасіка́ти
    II несов.; сов. - запор`оть
    1) (убивать чем-л. острым) запо́рювати, -рюю, -рюєш, запоро́ти, -порю́, -по́реш; ( закалывать) зако́лювати, заколо́ти, -колю́, -ко́леш
    2) ( портить) запо́рювати, запоро́ти; псува́ти (псу́ю, псує́ш), зіпсува́ти

    Русско-украинский словарь > запарывать

  • 5 запарывать

    I несовер. (засекать розгами) разг. засякаць, захвостваць II несовер. (портить) прост. псаваць

    Русско-белорусский словарь > запарывать

См. также в других словарях:

  • засекать — ЗАСЕКАТЬ, несов. (сов. засечь), кого чем. Употр. преим. в сов. Умерщвлять (умертвить), убивать (убить) кого л., забив розгами, плетьми; Син.: Разг. запарывать [impf. to flog to death, whip to death]. Приехавшие солдаты засекли распоясавшихся… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Засекать — I несов. перех. Подрубать деревья, заваливая проход, дорогу; делать засеку [засека I]. II несов. перех. Делать зарубку топором, ножом на чём либо; отмечать, помечать что либо засечкой, зарубкой. III несов. перех. 1. Установив местоположение чего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • засечь — I секу/, сечёшь, секу/т; засе/к, ла/, ло/; засе/кший; засечённый; чён, чена/, чено/ и, засе/ченный; засе/чен, а, о; засе/кши; св. см. тж. засекать, засекаться, засека …   Словарь многих выражений

  • ЗАСЕЧЬ — ЗАСЕЧЬ, засеку, засечёшь, засекут, прош. вр. засёк, засекла, совер. (к засекать). 1. кого что. Сечением лишить жизни. Засечь розгами, шпицрутенами. 2. что. Сделать засечку (в 1 знач.) на чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • запарывать — ЗАПАРЫВАТЬ, несов. (сов. запороть), кого. Разг. Умерщвлять (умертвить) кого л., забив до смерти розгами, плетьми; Син.: засекать [impf. coll. to flog to death, whip to death]. Солдаты запарывали до смерти предателей и шпионов. Пойманного… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»